Well, it's all a bit tricky. I don't specialize in this sort of thing, mind you. But if you gain your powers from say, some sort of pink deity in your world, the absence of that deity in another world would mean your powers don't work.

However! If you were born with an ability inherent to yourself, it will stay wherever you go!