Technically, it's how they develop. That said, there's a difference between making up a word because a suitable one does not exist, and doing so just to confuse someone else.