[Aang stands up to face her - determined. Ready to clarify his words.]

Korra! Listen to me. They can only make you go out there. But they can't make you fight. Anything you do while you're out there... it'll be your own choice. You can focus on protecting people - innocent people. And looking out for - for Katara and Sokka and Bolin. [And he remembers Katara's words to him.] You don't have to play their game.