O-Oh...I guess that, um, does sound like it would be better here.

[Pilouette forgets sometimes that other people have it harder in their own worlds than she does in hers, where war seemed so far away and combat was a non-issue for her.]

Then I guess something like this isn't that big a deal to you, huh...? I never had to do stuff like this back home, so it kind of like, freaks me out a little bit, you know?